I. Bendrosios sąvokos

  • Taisyklės – šios taisyklės
  • Svetainė – interneto svetainė „Sonto”, veikianti adresu https://www.sonto.pl
  • Paslaugų teikėjas – įmonė „Sonto Sp. z o.o.”, registruota adresu: ul. Bagienna 36c, 70-772 Szczecinas, Lenkija, PVM mokėtojo kodas: 9552564863.
  • Paslaugų gavėjas – kiekvienas fizinis asmuo, gaunantis prieigą prie Svetainės ir naudojantis Paslaugų teikėjo per Svetainę teikiamas paslaugas.
  • Elektroninis ryšys – šalių tarpusavio komunikacija elektroniniu paštu (el. paštas) ir per kontaktines formas, prieinamas tinklalapyje.
  • BNS (Bendrosios nuomos sąlygos) – standartinių principų ir nuostatų rinkinys, reglamentuojantis nuomos sutarties šalių teises ir pareigas, sudarančių neatskiriamą jos dalį.
  • BPS (Bendrosios pardavimo sąlygos) – principų ir nuostatų rinkinys, apibrėžiantis pirkimo–pardavimo sutarčių sudarymo ir vykdymo sąlygas tarp pardavėjo ir kliento, įskaitant šalių teises ir pareigas.
  • Nuomos sutartis – susitarimas, pagal kurį nuomotojas perduoda daiktą nuomininkui naudotis nustatytam laikotarpiui, o nuomininkas įsipareigoja mokėti nustatytą nuomos mokestį.

II. Bendrosios nuostatos

  • Taisyklės nustato Svetainės veikimo ir naudojimosi ja principus bei apibrėžia Paslaugų gavėjų ir Paslaugų teikėjo teisių ir pareigų apimtį, susijusią su Svetainės naudojimu.
  • Paslaugų teikėjo paslaugų dalykas yra nemokamų įrankių Svetainės pavidalu suteikimas Paslaugų gavėjams, leidžiantis jiems pasiekti turinio įrašų, straipsnių ir audiovizualinių medžiagų, interneto programėlių ir elektroninių formų pavidalu.
  • Visi galimi turinio elementai, straipsniai ir informacija, turintys rekomendacijų ar patarimų požymių, skelbiami Svetainėje, yra tik bendrojo pobūdžio informacijos rinkinys ir nėra skirti atskiriems Paslaugų gavėjams. Paslaugų teikėjas neatsako už jų panaudojimą Paslaugų gavėjų.
  • Paslaugų gavėjas prisiima visą atsakomybę už Svetainėje pateikiamų medžiagų naudojimo būdą, įskaitant jų naudojimą laikantis galiojančių teisės aktų.
  • Paslaugų teikėjas nesuteikia jokių garantijų dėl Svetainėje patalpintų medžiagų tinkamumo.
  • Paslaugų teikėjas neatsako už galimą žalą, patirtą Svetainės Paslaugų gavėjų ar trečiųjų asmenų dėl naudojimosi Svetaine. Visą riziką, susijusią su Svetainės naudojimu, ypač su joje esančios informacijos naudojimu ir panaudojimu, prisiima Svetainės paslaugomis besinaudojantis Paslaugų gavėjas.

III. Svetainės naudojimo sąlygos

  • Svetainės naudojimas kiekvienam Paslaugų gavėjui yra nemokamas ir savanoriškas.
  • Paslaugų gavėjai privalo susipažinti su Taisyklėmis ir kitais dokumentais, sudarančiais neatskiriamą jų dalį, ir privalo visiškai sutikti su jų nuostatomis, kad galėtų toliau naudotis Svetaine.
  • Paslaugų gavėjai negali naudoti jokių Svetainėje gautų asmens duomenų rinkodaros tikslais.
  • Techniniai Svetainės naudojimo reikalavimai:
    • įrenginys su ekranu, leidžiantis peržiūrėti interneto svetaines,
    • interneto ryšys,
    • bet kuri interneto naršyklė, rodanti tinklalapius pagal W3C konsorciumo standartus ir nuostatas bei palaikanti HTML5 kalba pateikiamas svetaines,
    • įjungtas „JavaScript” scenarijų palaikymas,
    • įjungtas slapukų (angl. Cookie) palaikymas.
  • Siekiant užtikrinti Paslaugų teikėjo, Paslaugų gavėjų ir kitų Svetainę naudojančių Paslaugų gavėjų saugumą, visi Svetainę naudojantys Paslaugų gavėjai turėtų laikytis visuotinai priimtinų saugumo tinkle principų.
  • Draudžiami Paslaugų gavėjų asmeniškai ar naudojant programinę įrangą vykdomi veiksmai:
    • be raštiško sutikimo – dekompiliuoti ir analizuoti pirminį kodą,
    • be raštiško sutikimo – sukelti pernelyg didelę apkrovą Svetainės serveriui,
    • be raštiško sutikimo – bandyti aptikti Svetainės apsaugos ir serverio konfigūracijos spragas,
    • bandyti įkelti ar įterpti į serverį ir duomenų bazę kodų, scenarijų ir programinės įrangos, galinčių pakenkti Svetainės programinei įrangai, kitiems Paslaugų gavėjams ar Paslaugų teikėjui,
    • bandyti įkelti ar įterpti į serverį ir duomenų bazę kodų, scenarijų ir programinės įrangos, galinčių stebėti ar vogti Paslaugų gavėjų ar Paslaugų teikėjo duomenis,
    • imtis bet kokių veiksmų, kurių tikslas – sugadinti, blokuoti Svetainės veiklą arba trukdyti vykdyti tikslą, kuriam Svetainė skirta.
  • Nustatus įvykusį ar galimą kibernetinio saugumo incidentą arba BDAR pažeidimą, Paslaugų gavėjai pirmiausia turėtų apie tai pranešti Paslaugų teikėjui, siekiant greitai pašalinti problemą / grėsmę ir apsaugoti visų Svetainės Paslaugų gavėjų interesus.
  • Služba nie je určená osobám mladším ako 16 rokov. Osoby mladšie ako 16 rokov môžu Službu využívať len so súhlasom rodiča alebo zákonného zástupcu.

IV. Komunikacijos ir kitų paslaugų teikimo Svetainėje sąlygos

  • Svetainė teikia paslaugas ir įrankius, leidžiančius Paslaugų gavėjams sąveikauti su Svetaine
    • Kontaktinė forma
  • Svetainė skelbia kontaktinius duomenis
    • El. pašto adresą
    • Kontaktinį telefoną
  • Paslaugų gavėjui susisiekus su Paslaugų teikėju, Paslaugų gavėjų asmens duomenys bus tvarkomi laikantis „Privatumo politikos“, kuri yra neatskiriama Taisyklių dalis.
  • Naudotojui susisiekus su Paslaugų Teikėju per kontaktinę formą, formoje pateikti asmens duomenys tvarkomi siekiant atsakyti į pateiktą užklausą ir tęsti tolesnį susirašinėjimą, pagal taisykles, nustatytas Privatumo politikoje, kuri yra neatskiriama Taisyklių ir Sąlygų dalis.

V. Paslaugų gavėjų duomenų rinkimas

Siekiant tinkamai teikti Svetainės paslaugas, teisiškai apsaugoti Paslaugų teikėjo interesus ir užtikrinti Svetainės veiklos atitiktį galiojančiai teisei, Paslaugų teikėjas per Svetainę renka ir tvarko tam tikrus Naudotojų duomenis.

Siekiant tinkamai teikti paslaugas, Svetainė naudoja ir saugo tam tikrą anoniminę informaciją apie Paslaugų gavėją slapukų (angl. cookies) failuose.

Duomenų tvarkymo apimtis, tikslai, būdas ir principai nurodyti Taisyklių prieduose: „BDAR informacinė pareiga” ir „Privatumo politika“, kurie yra neatskiriama Taisyklių dalis.

  • Automatiškai renkami duomenys:
    Sklandiam Svetainės veikimui ir statistikos tikslais automatiškai renkame tam tikrus duomenis apie Paslaugų gavėją. Šie duomenys apima:

    • IP adresą
    • Naršyklės tipą
    • Ekrano raišką
    • Apytikslę buvimo vietą
    • Atidarytus Svetainės polapius
    • Laiką, praleistą atitinkamame polapyje
    • Operacinės sistemos tipą
    • Ankstesnio polapio adresą
    • Nukreipiančio puslapio adresą
    • Naršyklės kalbą
    • Interneto ryšio greitį
    • Interneto paslaugų teikėją
    • Anoniminius demografinius duomenis, grindžiamus „Google Analytics” duomenimis:
      • Lytis
      • Amžius
      • Pomėgiai
  • Pirmiau minėti duomenys gaunami per Paslaugoje įdiegtus analitikos įrankių skriptus. Dalis šių duomenų (įskaitant IP adresą) gali būti asmens duomenys pagal BDAR ir yra tvarkomi pagal Privatumo politiką. Šie įrankiai apima:
    • Google Analytics 4 (GA4) – srauto ir Naudotojų elgsenos analizė
    • Google Tag Manager (GTM) – žymų ir scenarijų valdymas
    • Microsoft Clarity – sesijų įrašymas, šilumos žemėlapiai, Naudotojų sąveikų analizė
  • Analitinių įrankių scenarijai paleidžiami tik po to, kai Paslaugų Gavėjas duoda sutikimą per slapukų sutikimo juostą.

VI. Autorių teisės

  • Svetainės ir autorių teisių į Svetainę savininkas yra Paslaugų teikėjas.
  • Dalis Svetainėje pateiktų duomenų yra saugoma autorių teisių, priklausančių įmonėms, institucijoms ir trečiesiems asmenims, jokiu būdu nesusijusiems su Paslaugų teikėju, ir naudojama remiantis gautomis licencijomis arba nemokamomis licencijomis.
  • Remiantis 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių įstatymu, draudžiama naudoti, kopijuoti, bet kokia forma atgaminti ir saugoti paieškos sistemose, išskyrus „Google”, „Bing”, „Yahoo”, „DuckDuckGo”, „Facebook” ir „LinkedIn”, bet kokius Svetainėje esančius straipsnius, aprašymus, nuotraukas ir visą kitą turinį, grafinę, vaizdo ar garso medžiagą be teisinio savininko raštiško sutikimo arba sutikimo, perduoto Elektroniniu ryšiu.
  • Vadovaujantis 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių įstatymu, paprasta spaudos informacija, suprantama kaip pati informacija be autoriaus komentaro ir vertinimo, nėra saugoma. Autorius tai supranta kaip galimybę naudoti informaciją iš Svetainėje paskelbtų tekstų, tačiau ne kopijuoti straipsnių visumą ar dalį, nebent tai būtų nurodyta atskiroje Svetainėje patalpintoje medžiagoje.

VII. Taisyklių pakeitimai

  • Paslaugų Teikėjas pasilieka teisę įvesti Taisyklių ir sąlygų pakeitimus dėl svarbių priežasčių, visų pirma:
    • bendrai taikomų teisės aktų pakeitimų,
    • paslaugų teikimo apimties ar būdo pakeitimų,
    • organizacinių ar techninių pakeitimų Paslaugų Teikėjo pusėje,
    • būtinybės pritaikyti Taisyklių ir sąlygų turinį pagal priežiūros institucijų rekomendacijas, gaires ar sprendimus.
  • Apie planuojamus Taisyklių ir sąlygų pakeitimus Paslaugų Teikėjas informuos Paslaugų Gavėjus, turinčius naudotojo paskyras arba užsiprenumeravusius Naujienlaiškio paslaugą, el. paštu, likus ne mažiau kaip 14 dienų iki pakeitimų įsigaliojimo.
  • Informacija apie pakeitimus apims pakeitimų apimtį kartu su jų įsigaliojimo data ir informaciją apie Paslaugų Gavėjo teisę nesutikti su pakeitimais.
  • Paslaugų Gavėjas, nesutinkantis su įvedamais pakeitimais, prieš jiems įsigaliojant turi teisę panaikinti savo paskyrą Tarnyboje arba atsisakyti Naujienlaiškio paslaugos.
  • Tolesnis naudojimasis Tarnyba po pakeitimų įsigaliojimo reiškia atnaujintų Taisyklių ir sąlygų priėmimą.
  • Galiojančios ir ankstesnės Taisyklių ir sąlygų versijos prieinamos šiame Tarnybos puslapyje.

VIII. Baigiamosios nuostatos

  • Paslaugų teikėjas dės visas pastangas, kad Svetainės paslaugos būtų teikiamos nepertraukiamai. Tačiau jis neatsako už sutrikimus, sukeltus force majeure aplinkybių arba neteisėto Paslaugų gavėjų, trečiųjų asmenų ar išorinių automatinių programų kišimosi.
  • Paslaugų teikėjas pasilieka teisę keisti bet kokią Svetainėje patalpintą informaciją Paslaugų teikėjo pasirinktais terminais, be būtinybės iš anksto informuoti Svetainės paslaugomis besinaudojančius Paslaugų gavėjus.
  • Paslaugų teikėjas pasilieka teisę laikinai, visiškai ar iš dalies išjungti Svetainę ją tobulinant, pridedant paslaugų ar atliekant techninę priežiūrą, iš anksto neįspėjus Paslaugų gavėjų.
  • Paslaugų teikėjas pasilieka teisę nuolat išjungti Svetainę, iš anksto neįspėjus Paslaugų gavėjų.
  • Paslaugų teikėjas pasilieka teisę iš dalies ar visiškai perleisti visas savo teises ir pareigas, susijusias su Svetaine, be Paslaugų gavėjų sutikimo ir galimybės pareikšti bet kokius prieštaravimus.
  • Galiojančios ir ankstesnės Svetainės Taisyklės pateikiamos šiame polapyje po aktualiomis Taisyklėmis.
  • Visais klausimais, susijusiais su Svetainės veikla, reikia kreiptis į Paslaugų teikėją vienu iš toliau nurodytų kontakto būdų:
    • Naudojantis Svetainėje prieinama kontaktine forma
    • Siunčiant žinutę el. pašto adresu: biuro@sonto.pl
    • Skambinant telefonu: +48 501 310 260
      Kontaktas nurodytomis ryšio priemonėmis – tik klausimais, susijusiais su Svetainės veikla.